Действующий
Текущие балансовые валютные счета открываются учреждениями Внешэкономбанка СССР только организациям, обладающим правами юридического лица.
10. Для открытия текущего балансового счета организация должна представить учреждению Внешэкономбанка СССР следующие документы:
- нотариально заверенную копию Свидетельства о регистрации в Министерстве внешних экономических связей СССР.
<*> Уставы внешнеэкономических организаций, образуемых на добровольной основе, утверждаются (принимаются) по согласованию с МВЭС СССР.
<**> Только для организаций, которые в соответствии с действующими правилами должны представлять такой документ при открытии в банковском учреждении расчетного (текущего, бюджетного) счета.
Оформление и заверка карточки с образцами подписей, копии устава (положения) и документа о создании организации производятся по правилам, установленным Госбанком СССР для оформления этих документов при открытии учреждениями банков расчетных, текущих и бюджетных счетов.
Регистрации в МВЭС СССР подлежат все предприятия, объединения, производственные кооперативы и иные организации, включая консорциумы, акционерные общества, торговые дома, ассоциации делового сотрудничества с зарубежными странами и другие ассоциации, непосредственно осуществляющие внешнеэкономическую деятельность, в том числе в рамках прямых производственных и научно-технических связей, прибрежной и приграничной торговли и товарообменных операций.
Учреждения Внешэкономбанка СССР оформляют открытие текущего балансового валютного счета распоряжением по установленной форме (приложения N 5, N 6, N 7), которое подписывается руководителем и главным бухгалтером учреждения Банка. Один экземпляр подписанного распоряжения направляется владельцу в подтверждение заключенного с ним договора текущего валютного счета.
11. Текущие балансовые валютные счета открываются Внешэкономбанком СССР в иностранной валюте, в рублях со свободной конверсией, в переводных рублях, а также в валютах клиринговых счетов.
В свободно конвертируемой валюте Внешэкономбанк СССР открывает владельцу валютных фондов только один валютный счет, при этом валюта счета определяется по выбору клиента. Конверсия в другие валюты осуществляется без ограничения. Конверсия одной валюты в другую производится по действующему курсу международного валютного рынка на день совершения операции. Курсовые разницы, связанные с пересчетом валют, относятся за счет владельца.
По желанию клиента Внешэкономбанк СССР вместо счета в одной из свободно конвертируемых валют может открыть счет в рублях со свободной конверсией. Пересчет рублей в иностранную валюту и иностранной валюты в рубли осуществляется по курсу Госбанка СССР на день совершения операции. Конверсия в другие валюты производится без ограничения.
Возможность конверсии средств со счетов в переводных рублях, в валютах клиринговых счетов и в замкнутых валютах в другие иностранные валюты и ее условия определяются Внешэкономбанком СССР в каждом отдельном случае.
12. Устанавливается следующий режим текущих балансовых валютных счетов государственных и общественных (кроме кооперативных) предприятий, объединений и организаций, средства валютных фондов которых учитываются в учреждениях Внешэкономбанка СССР на внебалансовых валютных счетах.
12.1. На текущий балансовый валютный счет организаций могут быть зачислены суммы в иностранной валюте:
а) перечисленные с внебалансового валютного счета самого владельца (с одновременным перечислением рублевого покрытия с расчетного (текущего, бюджетного) счета);
в) перечисленные с текущих валютных счетов совместных предприятий, находящихся на территории СССР, в оплату купленных у владельца счета товаров (работ, услуг);
д) другие суммы с разрешения Внешэкономбанка СССР или Министерства финансов СССР (в частности, по установленным нормативам суммы купленных (оплаченных) или инкассированных Внешэкономбанком СССР платежных средств (чеков, дорожных чеков, кредитных карточек и др.), полученных владельцем счета в оплату продаваемых на территории СССР товаров (работ, услуг) за иностранную валюту в случае, когда такое право предоставлено организации).
12.2. Суммы, числящиеся на текущих балансовых валютных счетах, могут быть по распоряжению владельца счета:
а) переведены за границу в принятой банковской форме по экспортно-импортным операциям владельца счета, соответствующим целям и задачам его деятельности (для владельцев счетов, имеющих право непосредственного осуществления экспортно-импортных операций и зарегистрированных в МВЭС СССР);
б) перечислены на счета внешнеторговых и других внешнеэкономических организаций, являющихся клиентами Внешэкономбанка СССР, для последующего перевода за границу в оплату импортируемых товаров (работ, услуг);
в) перечислены на внебалансовый валютный счет самого владельца (с одновременным перечислением рублевого покрытия);
г) перечислены на текущие балансовые валютные счета других государственных и общественных (кроме кооперативных) предприятий, объединений и организаций;
д) перечислены на текущие валютные счета совместных предприятий, находящихся на территории СССР, в оплату товаров (работ, услуг), производимых этими совместными предприятиями;
е) использованы на оплату задолженности по кредитам в иностранной валюте, полученным во Внешэкономбанке СССР, банковской комиссии и почтово-телеграфных расходов, на оплату командировочных расходов в соответствии с действующими правилами, а также для продажи на проводимых Внешэкономбанком СССР валютных аукционах;
13. Устанавливается следующий режим текущих балансовых счетов производственных кооперативов, их союзов (объединений), осуществляющих экспортно-импортные операции и зарегистрированных в МВЭС СССР.
13.1. На текущий балансовый валютный счет производственного кооператива могут быть зачислены суммы в иностранной валюте:
а) за экспортированные товары (работы, услуги), переведенные из-за границы через Внешэкономбанк СССР в пользу владельца счета (непосредственно либо при посредничестве советской внешнеторговой или иной внешнеэкономической организации) после отчисления государству иностранной валюты по установленным нормативам;
в) перечисленные с текущих балансовых валютных счетов других кооперативных организаций в оплату производимых владельцем счета товаров (работ, услуг);
г) перечисленные со счетов в иностранной валюте типа "Б" и В", принадлежащих членам данного производственного кооператива;
13.2. Суммы, числящиеся на текущем балансовом валютном счете производственного кооператива, могут быть по распоряжению владельца счета:
а) переведены за границу в принятой банковской форме по экспортно-импортным операциям владельца счета, соответствующим целям и задачам его деятельности;
б) перечислены на счета внешнеторговых и иных внешнеэкономических организаций, являющихся клиентами Внешэкономбанка СССР, для последующего перевода за границу в оплату импортируемых товаров (работ, услуг);
в) перечислены на текущие балансовые валютные счета других кооперативных организаций в оплату производимых ими товаров (работ, услуг);
г) перечислены на расчетный (текущий) счет владельца в рублях без права обратного зачисления выплаченных сумм на текущий балансовый валютный счет;
д) использованы на оплату задолженности по кредитам в иностранной валюте, полученным во Внешэкономбанке СССР, банковской комиссии и почтово-телеграфных расходов, на оплату командировочных расходов в соответствии с действующими правилами, а также для продажи на проводимых Внешэкономбанком СССР валютных аукционах;
14. Устанавливается следующий режим текущих балансовых валютных счетов создаваемых на добровольной основе внешнеэкономических организаций, осуществляющих экспортно-импортные операции и зарегистрированных в МВЭС СССР.
14.1. На текущий балансовый валютный счет внешнеэкономической организации могут быть зачислены суммы в иностранной валюте: